—¿Hablar con tu amo? —dijo la señora Pocket, cuya dignidad se había reavivado—. ¿Cómo puedes pensar en semejante cosa? Ve a hablar con Flopson. O háblame a mí, en otro momento.
—Con el debido respeto, señora —respondió la criada—, desearía hablar ahora mismo y hablar con el amo.
Dicho esto, el señor Pocket salió de la habitación y nos apañamos lo mejor que pudimos hasta que regresó.
—¡Una gracia bonita es esta, Belinda! —dijo el señor Pocket, regresando con un semblante que expresaba dolor y desesperación—. ¡Aquí está la cocina tirada, borracha perdida en el suelo de la cocina, con un gran paquete de mantequilla fresca envuelto en el armario listo para venderse como grasa!
La señora Pocket mostró al instante una emoción muy amable y dijo: «¡Esto es obra de esa odiosa Sofía!».
—¿Qué quieres decir, Belinda? —exigió el señor Pocket.
—Sophia te lo ha dicho —dijo la señora Pocket—. ¿No la vi yo con mis propios ojos y la oí con mis propios oídos entrar en la habitación hace un momento y pedir hablar contigo?
—¿Pero no me ha llevado abajo, Belinda —replicó el señor Pocket—, y me ha enseñado a la mujer, y también al atado?
—¿Y usted la defiende, Matthew —dijo la señora Pocket—, por sembrar cizaña?
El señor Pocket emitió un lúgubre gemido.