dio de bruces contra la señora Pocket, bebé incluido, y fue cogida por Herbert y por mí.
—¡Válgame Dios, Flopson! —dijo la señora Pocket, levantando la vista de su libro por un momento—, ¡todo el mundo se está cayendo!
—¡Mil gracias a usted, desde luego, mamá! —replicó Flopson, con la cara muy roja—; ¿qué tiene ahí?
“¿Llegué aquí, Flopson?”, preguntó la señora Pocket.
—¡Vaya, si es tu escabel! —exclamó Flopson—. Y si lo sigues guardando debajo de las faldas así, ¿cómo no vas a tropezar? ¡Toma! Coge al bebé, mamá, y dame tu libro.
Mrs. Pocket siguió el consejo y, con torpeza, hizo bailar un poco al bebé en su regazo, mientras los otros niños jugaban a su alrededor.
Esto duró muy poco tiempo, cuando Mrs. Pocket dio órdenes terminantes de que todos fueran llevados a la casa para echarse una siesta.
Así hice el segundo descubrimiento en aquella primera ocasión: que la crianza de los pequeños Pocket consistía en alternar caídas y ratos tumbados.