intereses más bien mediocres. Aun así, la señora Pocket era por lo general objeto de una extraña clase de compasión respetuosa, porque no se había casado con un título; mientras que el señor Pocket era objeto de una extraña clase de reproche indulgente, porque nunca había conseguido uno.
El señor Pocket me llevó a la casa y me mostró mi habitación, que era agradable y estaba amueblada de tal manera que podía usarla cómodamente como mi propio salón privado.
Luego llamó a las puertas de otras dos habitaciones similares y me presentó a sus ocupantes, nombrados Drummle y Startop.
- Drummle, un joven de aspecto avejentado y de complexión pesada, estaba silbando.
- Startop, más joven en años y apariencia, estaba leyendo y se sujetaba la cabeza, como si pensara que corría el riesgo de hacerla estallar con una carga excesiva de conocimientos.
Tanto el señor como la señora Pocket tenían un aire tan evidente de estar en manos ajenas, que me preguntaba quién era el verdadero dueño de la casa y les permitía vivir allí, hasta que descubrí que ese poder desconocido eran los sirvientes. Era una forma llevadera de vivir, tal vez, en lo que respecta a evitarse molestias; pero daba la impresión de ser costosa, pues los sirvientes consideraban un deber hacia sí mismos comer y beber con refinamiento, y recibir a muchas visitas en la planta baja. Le permitían una mesa muy generosa al señor y a la señora Pocket, pero siempre me pareció que, con mucho, la mejor parte de la casa para haber tenido pensión completa habría sido la cocina—dando por sentado, claro, que el pensionista fuera capaz de defenderse, pues, antes de que yo llevara una semana allí, una vecina con la que la familia no tenía trato personal escribió para decir que había visto a Millers abofeteando al bebé.