leves. Del mismo modo, no puedo prescindir de mi pipa. Cuando me contrataron por primera vez como pastor al otro lado del mundo, estoy seguro de que me habría vuelto yo mismo una oveja melancopía-loca de no haber tenido mi humo.
Al decir esto, se levantó de la mesa y, metiendo la mano en el pecho del chaquetón que llevaba, sacó una pipa corta y negra, y un puñado de tabaco suelto del que llaman Negro-head.
Tras haber llenado la pipa, volvió a guardar el tabaco sobrante, como si su bolsillo fuera un cajón.
Luego, con las tenazas, cogió un ascua de la chimenea y con ella encendió la pipa; después dio media vuelta sobre la alfombra de la chimenea, dándole la espalda al fuego, y repitió su gesto favorito de tender ambas manos hacia las mías.
“Y esto —dijo, agitando mis manos arriba y abajo entre las suyas mientras fumaba en pipa—, ¡y este es el caballero que yo he hecho! ¡El auténtico y verdadero! Me hace bien mirarte, Pip. ¡Todo lo que pido es poder quedarme a tu lado y mirarte, querido muchacho!”.
Solté mis manos tan pronto como pude, y descubrí que empezaba a resignarme lentamente a la contemplación de mi estado. A qué estaba encadenado, y cuán pesadamente, se volvió inteligible para mí, mientras oía su voz ronca y me sentaba a contemplar su cabeza calva y surcada, con su cabello gris acero a los lados.
“No debo dejar que mi caballero ande pisando el lodo de las calles; no ha de haber barro en sus botas. ¡Mi caballero ha de tener caballos, Pip! Caballos para montar, y caballos para conducir, y caballos para que su criado los monte y los conduzca también. ¿Van a tener los colonos sus caballos (¡y purasangres, si se puede, buen Dios!) y no los va a tener mi caballero de Londres? No, no. Ya les enseñaremos otra clase de zapatos a esos, Pip; ¿verdad que sí?”