Cuando llegamos a la orilla del río y nos sentamos en el talud, con el agua murmurando a nuestros pies, haciendo aquello aún más tranquilo de lo que habría sido sin ese sonido, decidí que era un buen momento y lugar para admitir a Biddy en mi confidencia más íntima.
—Biddy —le dije, tras obligarla a guardar el secreto—, quiero ser un caballero.
“¡Oh, yo no lo haría, si fuera tú!”, replicó ella. “No creo que diera resultado”.
—Biddy —dije, con cierta severidad—, tengo razones muy particulares para querer ser un caballero.
—Tú sabrás lo que haces, Pip; pero ¿no crees que eres más feliz tal como estás?
—Biddy —exclamé con impaciencia—, no soy nada feliz tal como estoy. Siento repugnancia por mi oficio y por mi vida. Nunca me han gustado, desde que firmé mi aprendizaje. No seas