intento. Ahora solo puedo suponer que formaba parte de su política, como hombre muy listo, engañar habitualmente a sus propios instrumentos. No me culpa, espero, señor Pip? Estoy seguro de que traté de servirle, con todo mi corazón.
“Tan seguro estoy de eso, Wemmick, como lo puede estar usted, y le agradezco muy sinceramente todo su interés y su amistad”.
—Gracias, muchas gracias. Es un mal asunto —dijo Wemmick, rascándose la cabeza—, y le aseguro que hace mucho tiempo que no me sentía tan afectado. En lo que pienso es en el sacrificio de tanta propiedad portátil. ¡Dios mío!
“En lo que pienso, Wemmick, es en el pobre dueño de la propiedad”.
“Sí, sin duda”, dijo Wemmick.
“Desde luego, no puede haber objeción a que lo sientas por él, y yo mismo pondría un billete de cinco libras para sacarlo de esto. Pero en lo que yo me fijo es en esto. Habiéndosele adelantado el difunto Compeyson con información de su regreso, y estando tan decidido a llevarlo ante la justicia, no creo que se hubiera podido salvar. En cambio, la propiedad portátil sin duda se habría podido salvar. Esa es la diferencia entre la propiedad y el propietario, ¿no lo ves?”.
Invité a Wemmick a subir y a reponer fuerzas con un vaso de grog antes de caminar hacia Walworth. Aceptó la invitación. Mientras se tomaba su moderada ración, dijo, sin venir a cuento y después de haber estado bastante inquieto—
—¿Qué le parece mi intención de tomarme el lunes de descanso, señor Pip?