sin adorar el dobladillo del mío. Al acercarnos al lugar del encuentro, se detuvo y dijo—
“Debo haber sido una criatura extraña y diminuta para esconderme y presenciar aquella pelea ese día; pero lo hice, y la disfruté muchísimo”.
“Me premiaste muchísimo.”
—¿Lo hice? —respondió ella, de un modo displicente y distraído—. Recuerdo que abrigaba una gran aversión hacia vuestro adversario, porque me sentó muy mal que lo trajeran aquí para fastidiarme con su compañía.
“Él y yo somos grandes amigos ahora.”
«¿De veras? Sin embargo, creo recordar que usted leía con su padre».
“Sí.”
Hice la confesión de mala gana, pues parecía tener un aire infantil, y ella ya me trataba más que de sobra como a un muchacho.
—Desde tu cambio de fortuna y perspectivas, has cambiado de compañía —dijo Estella.
—Naturalmente —dije.
—Y necesariamente —añadió con tono altanero—, lo que en otro tiempo fue compañía adecuada para usted, ahora le sería del todo inadecuada.
En mi conciencia, dudo mucho que me quedara ninguna intención persistente de ir a ver a Joe; pero si la tenía, este comentario la hizo huir.
—¿No tenías ni idea de tu inminente buena fortuna, en aquellos tiempos? —dijo Estella, con un leve ademán de la mano, refiriéndose a los tiempos de lucha.