mirando y bajármelas discretamente al St. Aurea?
“Me esforzaré por hacerlo, señor”.
“Bueno, no creo que haya nada más, ¿verdad? Dígale al señor Todd dónde estoy cuando llegue”.
“Muy bien, señor.”
Miré alrededor del lugar.
Había llegado el momento de la despedida. Me sentía triste.
Todo aquello me recordó a uno de esos melodramas en los que echan a los muchachos de la vieja hacienda a patadas hacia la nieve.
—Adiós, Jeeves —dije.
“Adiós, señor”.
Y salí tambaleándome.
Sabe, más bien creo que estoy de acuerdo con esos tipos poetas y filósofos que insisten en que a uno debería alegrarle horrores tener unos cuantos problemas. Todo eso de refinarse a través del sufrimiento, ya sabe. El sufrimiento de verdad le da a