curioso, señor. Desde que se retiró de los negocios se ha vuelto muy huraño, y ahora se dedica casi por completo a los placeres de la mesa”.
—¿Cerdo glotón, quieres decir?
“Quizás no me tomaría la libertad de describirlo exactamente en esos términos, señor. Es lo que suele llamarse un gourmet. Muy exigente con lo que come y, por esa razón, valora mucho los servicios de la señorita Watson”.
“¿El cocinero?”
—Sí, señor.
“Bueno, a mí me parece que nuestro mejor plan sería soltarle al joven Bingo después de cenar una noche. Con predisposición a ablandarse, quiero decir, y todo eso”.
“The difficulty is, sir, that at the moment Mr. Little is on