igual, solo que peor. Comprendí lo que esos tíos escritores quieren decir cuando hablan de que el tiempo se detiene.
Mientras tanto, al muchacho de Oswald presumiblemente le estaban cortando las alas en plena flor de la vida, y empezó a parecerme que había que tomar algún tipo de medida al respecto.
Lo que había visto del muchacho no me lo había hecho precisamente entrañable, pero desde luego era un tanto fuerte dejarle estirar la pata. No sé cuándo he visto nada más mugriento y desagradable que el lago visto desde el puente; pero por lo visto había que hacerlo.
Me quité la chaqueta de un golpe y salté al otro lado.
Parece mentira que el agua esté mucho más mojada cuando uno se mete con la ropa puesta que cuando simplemente se baña, pero créanme que es así. Estuve sumergido apenas unos tres segundos, supongo, pero salí sintiéndome como esos Cuerpos de los que uno lee en el periódico que «al parecer llevaban varios días en el agua». Me sentía húmedo e hinchado.
Llegados a este punto, el desarrollo de los acontecimientos tropezó con otro inconveniente. Yo había dado por sentado que, en cuanto saliera a la superficie, agarraría al crío y lo guiaría con valentía hacia la orilla. Pero él no se había quedado espe- rando a que lo guiaran. Cuando terminé de sacarme el agua de los ojos y tuve tiempo de echar un