misma estuve enamorada de ti una vez!
«¿Una vez? ¡Ah! ¿Y todo lo que queda ahora son las cenizas frías? Esta no es una de tus veladas llenas de tacto, Bertie».
—Bueno, querida y dulce criatura, caramba, teniendo en cuenta que me diste calabazas y casi te da un ataque de hipo de tanto reírte cuando te pedí...
—Oh, no te estoy reprochando nada. Sin duda hubo faltas por ambas partes. Es muy apuesto, ¿verdad?
“¿Guapo? ¿Bingo? ¿Bingo guapo? No, digo, ¡venga ya, en serio!”
—O sea, comparado con cierta gente —dijo Cynthia.
Algún tiempo después de esto, lady Wickhammersley dio la señal para que las hembras de la especie pusieran arcén, y debidamente se desbocaron. No tuve la oportunidad de hablar con el joven Bingo cuando se hubieron marchado y más tarde, en el salón, no dio señales de vida. Lo encontré por fin en su habitación, tumbado en la cama con los pies en la escalinata, fumando un toofah. Había una libreta sobre la colcha junto a él.
“Hola, viejo grito”, dije.
—Hola, Bertie —respondió con lo que me pareció un tono bastante huraño y distraído.
—Vaya, qué sorpresa encontrarte por aquí abajo. Supongo que tu tío te cortó la mesada después de aquella juerga en Goodwood y tuviste que aceptar este trabajo de tutor para ahuyentar la penuria, ¿no?
—Correcto —dijo