Jeeves el último güisqui. No podía evitar la sensación de que aquella visita suya a América iba a ser de esas ocasiones que ponen a prueba el temple de los hombres y todo eso. Saqué la carta de presentación de la tía Ágatha y la releí, y no había forma de negar que, sin duda, parecía tenerle bastante aprecio a este tipo y consideraba que mi misión en la vida era protegerlo de cualquier daño mientras estuviera por aquí. Estaba malditosamente agradecido de que le hubiera cogido tanto cariño a George Caffyn, siendo el viejo George un tío formal. Después de sacarlo de su celda calabozo, él y el viejo George se habían ido juntos, tan íntimos como hermanos, a ver el ensayo vespertino de Pregúntale a papá. Había planes, según deduje, de que cenaran juntos. Me quedé bastante tranquilo mientras George lo tuviera vigilado.
Había llegado más o menos hasta aquí en mis meditaciones, cuando Jeeves entró con un telegrama. O mejor dicho, no era un telegrama: era un cablegrama, de la tía Ágata, y esto es lo que decía:—
¿Ha llamado ya Cyril Bassington-Bassington? Bajo ningún concepto lo introduzcas en círculos teatrales. Vital importancia. Carta sigue.
Lo leí un par de veces.
—¡Esto es de lo más estrafalario, Jeeves!
«¿Sí, señor?»
«¡Muy raro y condenadamente inquietante!»
“¿Se le ofrece algo más esta noche, señor?”
Naturalmente, si iba a mostrarse tan maldito