hacia mi especie.
“¿No, de verdad?”
“En verdad, en verdad lo soy.”
“¿Hacia toda la especie?”
“Hacia toda la especie”.
—¿Hasta el joven Bingo? —dije, tirando muy alto.
“¿Mi sobrino? ¿Richard?” Pareció pensativo por un momento, pero aguantó como un hombre y se negó a andarse con rodeos.
“Sí, incluso con Richard. Bueno… es decir… tal vez… sí, incluso con Richard”.
—Qué bueno, porque quería hablar de él. Está bastante apurado, ¿sabe?
“¿En circunstancias difíciles?”
—Stoney. Y le vendría bien un poco de ayuda económica cada trimestre, si te apetece aflojar la cartera.
Meditó un rato y dio buena cuenta de un trozo de gallina de