que ni en sueños tragaba con semejante jugada, y que a la primera señal de que Motty intentara instalarse en mi pequeño hogar llamaría a la policía, cuando ella continuó, pasando por encima de mí con toda tranquilidad, por así decirlo.
Había algo en aquella mujer que socavaba la fuerza de voluntad de cualquiera.
«I am leaving New York by the midday train, as I have to pay a visit to Sing-Sing prison. I am extremely interested in prison conditions in America. After that I work my way gradually across to the coast, visiting the points of interest on the journey. You see, Mr. Wooster, I am in America principally on business. No doubt you read my book, India and the Indians ? My publishers are anxious for me to write a companion volume on the United States. I shall not be able to spend more than a month in the country, as I have to get back for the season, but a month should be ample. I was less than a month in India, and my dear friend Sir Roger Cremorne wrote his America from Within after a stay of only two weeks. I should love to take dear Motty with me, but the poor boy gets so sick when he travels by train. I shall have to pick him up on my return.»
Desde donde estaba sentado podía ver a Jeeves en