desde luego debía hospedarse con sus amigos, los Pringles, en su casa a las afueras del pueblo. Y ella les escribió unas líneas diciéndoles que lo esperaran el veintiocho, y ellos contestaron con otras líneas diciendo que de acuerdo, y el asunto quedó arreglado. Y ahora, el señor Sipperley está entre rejas, ¿y cuál será el desenlace o resultado final? Jeeves, es un problema digno de tu gran intelecto. Cuento contigo.
“Haré todo lo posible por justificar su confianza, señor”.
“Prosigue, pues. Y, mientras tanto, baja las persianas y trae un par de cojines más y arrastra esa sillita hacia aquí para que pueda subir los pies, y luego vete a meditar y avísame de ti en —digamos— un par de horas. O, tal vez, tres. Y si alguien llama y quiere verme, infórmale de que estoy muerto”.
“¿Muerto, señor?”
“Muerto. No te equivocarás tanto”.
Debía de ser bien entrada la tarde cuando me desperté con tortícolis, pero por lo demás algo más despejado. Tocué el timbre.
“Me asomé dos veces, señor —dijo Jeeves—, pero en ambas ocasiones estaba usted dormido y no quise molestarle”.
“El espíritu adecuado, Jeeves… Bien, ¿qué tal?”
“He estado pensando detenidamente en el pequeño problema que me indicó, señor, y solo veo una solución”.
“One is enough. What do you suggest?”
—Que usted vaya a Cambridge en lugar del señor Sipperley, señor.
Miré fijamente al