coche en marcha, Jeeves, maldita sea. ¡Un poco de velocidad, un poco de velocidad!”
—Imposible, me temo, señor. El coche está estropeado.
El señor Wooster me quedó mirando con la boca abierta. Con una mirada sumamente vidriosa se quedó abierto de boca.
“¡Fuera de servicio!”
“Sí, señor. Algo anda mal. Trivial, tal vez, pero posiblemente requiera un poco de tiempo para repararlo”.
Siendo el señor Wooster uno de esos jóvenes despreocupados que conducen un automóvil pero nunca se toman la molestia de aprender nada sobre su mecanismo, me sentí con derecho a ponerme técnico.
“Creo que es el diferencial, señor. O eso o el tubo de escape”.
Le tengo afecto al señor Wooster, y confieso que estuve