se le caen los anillos por reconocer que se ha equivocado. Naturalmente, no había pronunciado ninguna declaración en tal sentido, pero los Woosters sabemos leer entre líneas. Pude ver que estaba aprendiendo a amar el jarrón.
“¿Cómo se ve?”
—Sí, señor.
Un tanto críptico, pero lo dejé pasar.
—Jeeves —le dije—.
“¿Señor?”
“Ese asunto sobre el que estuvimos conferenciando anoche.”
—¿El asunto del señor Sipperley, señor?
“Precisamente. No se preocupe más. Deje de darle vueltas al cerebro. No voy a necesitar sus servicios. He encontrado la solución. Me ha venido de golpe”.
—¿De veras, señor?
“Como un destello. En un asunto de esta índole, Jeeves, lo primero