salto de unos diez metros, meterme de cabeza en un arbusto cercano a la ventana de la biblioteca y quedarme allí plantado con las orejas gachas. Estaba tan seguro como de cualquier otra cosa en mi vida de que se avecinaban todo tipo de desgracias.
—¿Sobre Bertie? —le oí decir al tío Willoughby.
“Sobre Bertie y tu paquete. Te acabo de oír hablar con él. Creo que lo tiene él”.
Cuando les digo que justo al oír estas espantosas palabras un escarabajo de tamaño bastante considerable cayó del arbusto por la parte de atrás de mi cuello, y ni siquiera pude moverme para aplastarlo, comprenderán que me sentía bastante mal. Todo parecía ponerse en mi contra.
—¿Qué quieres decir, muchacho? Estaba discutiendo la desaparición de mi manuscrito con Bertie hace apenas un momento, y él se declaró tan perplejo por el misterio como yo mismo.
—Bueno, yo estuve en su habitación ayer por la tarde, haciéndole un favor, y él entró con un paquete. Pude verlo, aunque intentó ocultarlo a su espalda. Y luego me pidió que fuera a la sala de fumadores y le cortara unos puros; y unos dos minutos después bajó, y no llevaba nada encima. Así que tiene que estar en su habitación.
Tengo entendido que a estos dichosos Boy Scouts les enseñan deliberadamente a cultivar sus facultades de observación y deducción y todo eso. > Una idea diabólicamente desconsiderada y grosera, según