—Sí, señor.
—¿Dónde has oído todo esto?
“Mi fuente fue el alguacil en persona, señor. Es mi primo”.
Me quedé mirando al hombre con la boca abierta. Vi, por así decirlo, todo.
—¡Dios santo, Jeeves! ¿No lo habrás sobornado?
—Oh, no, señor. Pero fue su cumpleaños la semana pasada, y le hice un pequeño regalo. Siempre le he tenido mucho cariño a Egbert.
¿Cuánto?
“Es cuestión de cinco libras, señor.”
Metí la mano en el bolsillo.
—Aquí tienes —dije—. Y otros cinco billetes para la buena suerte.
—Muchas gracias, señor.
—Jeeves —le dije—, de extrañas formas te mueves para obrar tus milagros. No te importará que cante un poco, ¿verdad?
—En absoluto, señor —dijo Jeeves.