del plan. Al mismo tiempo, ya sabes, necesitaba esa asignación.
“Te entiendo perfectamente, querido muchacho”.
“Bueno, cuando llegué a Nueva York me pareció una especie de lugar decente, así que pensé que sería una idea bastante sensata quedarme aquí.
Así que le mandé un cable a mi tío diciéndome que había dado con un buen negocio en la ciudad y que quería abandonar la idea del rancho. Él me contestó por carta que estaba bien, y aquí he estado desde entonces.
Él cree que me va bien en alguna que otra cosa por aquí. Nunca se me ocurrió, ¿sabe?, que alguna vez vendría por aquí. ¿Qué demonios voy a hacer?”
—Jeeves —dije—, ¿qué demonios va a hacer el señor Bickersteth?
—Verás —dijo Bicky—, recibí un telegrama suyo diciendo que iba a venir a quedarse conmigo... para ahorrarse los gastos de hotel, supongo. Siempre le he dado la impresión de que vivía con bastante lujo. No puedo alojarlo en mi pensión.
—¿Se le ocurre algo, Jeeves? —dije.
“Hasta qué punto, caballero, si la pregunta no es indiscreta, está usted dispuesto a ayudar al señor Bickersteth?”.
—Haré todo lo que pueda por ti, por supuesto, Bicky, viejo amigo.
“Entonces, si me permite la sugerencia, señor, podría prestarle al señor Bickersteth—”
—¡Pues no, por Júpiter! —dijo Bicky con firmeza—. Nunca te he tomado un céntimo, Bertie, y no