apostarle a Pink Pill en la de las dos en Gatwick la semana de arriba: trinca eso, le metes todo el rollo a Muskrat para la una y media en Lewes, y ya me ves con una bonita suma para llevarme a Alexandra Park el diez de septiembre, cuando tengo un soplo de primera mano.
Sonaba a un fragmento del Self-Help de Smiles.
—Y entonces —dijo el joven Bingo—, estaré en condiciones de presentarme ante mi tío y cantarle las cuarenta en su propia guarida, por decirlo así. Ya sabes que es bastante esnob, y cuando se entere de que voy a casarme con la hija de un conde...
—Digo, viejo —no pude evitar decir—, ¿no estás mirando demasiado hacia el futuro?
“Oh, no hay problema. Es verdad que en realidad aún no hay nada decidido, pero el otro día prácticamente me dijo que me tenía cariño”.
“¡Qué!”
«Bueno, ella dijo que el tipo de hombre que le gustaba era el hombre autosuficiente y varonil, con fuerza, buen físico, carácter, ambición e iniciativa».
—Déjame, muchacho —le dije—. Déjame con mi huevo frito.
Directamente me levanté, fui al teléfono, aparté a Eustace de su trabajo matutino y le ordené que apostara diez libras por el bólido de Twing a la cotización actual para cada uno de los miembros del sindicato; y después de almorzar Eustace me