en su arte, ese hombre. A veces no me sorprende del todo que la señora Little armara tanto escándalo cuando se fue. Pero, la verdad, sabes, no debería mezclar el sentimiento con los negocios. No tiene ningún derecho a negarse a darme ese artículo solo por una diferencia personal. En fin, por mucho que quiera, no puede usarlo en ninguna otra parte, porque fue idea mía y tengo testigos que lo demuestran. Si intenta vendérselo a otro periódico, la demandaré. Y, hablando de demandas*, ya es hora de que Tom esté aquí para tomarse su agua sulfurosa.
“Pero mire usted—”
—Oh, por cierto, Bertie —dijo la tía Dahlia—, retiro cualquier expresión dura que haya podido usar sobre tu criado Jeeves. ¡Un tipo más competente!
“¿Jeeves?”
“Sí, él se ocupó de las negociaciones. Y lo hizo muy bien, por cierto. Y no ha salido perdiendo, puedes apostar a eso. De eso me encargué yo. Le estoy agradecido. Vaya, si Tom suelta un par de miles ahora, prácticamente sin rechistar, la imaginación se rebela ante lo que hará con Anatole cocinándole regularmente. Firmará cheques hasta durmiendo”.
Me levanté. > La tía Dahlia me suplicó que me quedara un rato y viera al tío Tom en acción, asegurando que era un espectáculo que nadie debía perderse, pero no podía esperar. Subí la colina a toda prisa, dejé una nota de