¡Ahí!”
Considerando que solo tenía un segundo y medio más o menos para hacerlo, debo decir que fue una exhibición de lo más alegre.
Abrió la boca y los ojos bastante bien y dejó caer la mandíbula hacia un lado, y se las arregló para parecerse tanto a un ternero dispéptico que reconocí los síntomas inmediatamente.
—Oh, está bien —dije—. No hay por qué alarmarse. Simplemente está enamorado de ti.
“Enamorado de mí. No digas absurdces.”
—Querido viejo, tú no conoces al joven Bingo. Es capaz de enamorarse de cualquiera.
“¡Gracias!”
—Oh, no lo dije en ese sentido, ya sabes. No me extraña que le hayas caído bien. Vaya, ¡si hasta yo