bull-terrier persiguiendo a un gato hasta lo alto de un árbol. Pero, aunque con el tiempo nos habíamos vuelto íntimos amigos, todo lo que realmente sabía de él era que por lo general andaba escaso de fondos, y que tenía un tío que aliviaba un poco la tensión de vez en cuando enviándole remesas mensuales.
—Si el duque de Chiswick es su tío —dije—, ¿por qué no tiene título? ¿Por qué no es lord Sutanito?
—El señor Bickersteth es hijo de la difunta hermana de su gracia, señor, quien se casó con el capitán Rollo Bickersteth, de la Guardia de Corps.
Jeeves lo sabe todo.
—¿El padre del señor Bickersteth también ha muerto?
—Sí, señor.
¿Dejó algún dinero?
—No, señor.
Empecé a comprender por qué el pobre viejo Bicky estaba siempre más o menos a dos velas. Para el observador casual e irreflexivo, si sabes a lo que me refiero, puede sonar a bastante buen plan tener a un duque por tío, pero el problema del viejo Chiswick era que, aunque era un tío sumamente rico, dueño de medio Londres y de unos cinco condados por el norte, tenía fama de ser el pagador más tacaño de Inglaterra. Era lo que los tipos americanos llamarían un hueso duro de roer. Si los padres de Bicky no le hubieran dejado nada y dependiera de lo que pudiera