voy a empezar ahora. Puede que sea un zoquete, pero presumo de no deberle ni un centavo a un solo alma, sin contar a los tenderos, por
—Estaba a punto de sugerirle, señor, que podría prestarle este piso al señor Bickersteth. El señor Bickersteth podría darle a Su Gracia la impresión de que es el propietario. Con su permiso, yo podría transmitir la idea de que estoy al servicio del señor Bickersteth, y no al suyo. Usted se alojaría aquí temporalmente como invitado del señor Bickersteth. Su Gracia ocuparía el segundo dormitorio de invitados. Me imagino que esta solución le parecería satisfactoria, señor.
Bicky había dejado de mecerse y miraba a Jeeves con una especie de reverencia asombrada.
“Yo abogaría por el envío de un mensaje inalámbrico a su señoría a bordo del buque, notificándole el cambio de dirección. El señor Bickersteth podría encontrarse con su señoría en el muelle y venir directamente aquí. ¿Satisfará eso la situación, señor?”
“Absolutamente”.
“Gracias, señor”.
Bicky lo siguió con la mirada hasta que la puerta se cerró.
—¿Cómo lo hace, Bertie? —dijo—. Te diré lo que creo que es. ¡Creo que tiene algo que ver con la forma de su cabeza! ¿Te has fijado alguna vez en su cabeza, viejo Bertie? ¡Como que le sobresale por detrás!
Me levanté de un salto muy temprano a la mañana siguiente,