way that was dashed unpleasant. And over the clock a large portrait stared at me with a good deal of dislike and suspicion. It was a portrait of somebody’s grandfather. Whether he was Rosie’s or Bingo’s I didn’t know, but he was certainly a grandfather. In fact, I wouldn’t be prepared to swear that he wasn’t a great-grandfather. He was a big, stout old buffer in a high collar that seemed to hurt his neck, for he had drawn his chin back a goodish way and was looking down his nose as much as to say, “ You made me put this dam’ thing
Bueno, no era más que un paso hasta el escritorio, y nada entre este y yo salvo una alfombra marrón de pelo largo; así que evité la mirada del abuelo y, invocando el viejo y bueno valor de los bulldogs de los Wooster, di un paso al frente y comencé a navegar por la alfombra. Y apenas había dado un paso cuando la esquina sudeste de la misma se desprendió repentinamente del resto y se incorporó con un olfateo.
Bueno, quiero decir que para portarse como es debido ante un acontecimiento de este calibre hace falta ser uno de esos tipos fuertes, silenciosos y flemáticos que están preparados para todo. Este tipo de individuo, supongo, simplemente habría mirado de soslayo la alfombra, se