eso?»
—Sí. No sé cómo —dijo Steggles pensativo—, tengo una especie de presentimiento, una corazonada de que algo va a salir mal esta noche. Ya sabes cómo es Little. Un chapucero, si es que alguna vez lo ha habido. Algo me dice que este numerito suyo va a ser un fracaso total. Y si lo es, claro, supongo que eso indispondrá bastante a la muchacha en su contra. Su posición siempre fue bastante tambaleante.
—¿Vas a intentar destrozar el espectáculo? —dije con severidad.
—¡Yo! —dijo Steggles—. ¿Y qué iba a hacer yo? Un momento, quiero ir a hablar con un hombre.
Se piró, dejándome bastante intranquilo. Por la mirada del tipo pude ver que estaba meditando alguna de sus habituales fechorías, y pensé que se debería advertir a Bingo. Pero no había tiempo y no podía localizarlo. Casi inmediatamente después de que Steggles me hubiera dejado, se levantó el telón.
A excepción de su papel como apuntador, Bingo no se dejó ver mucho durante la primera parte de la función. Lo que daban al principio no era más que uno de esos dramas raros que uno desentierra de libros publicados por Navidad y titulados Doce obritas para los chiquillos o algo por el estilo. Los críos soltaban su paporreta de la manera habitual, con la voz retumbante de Bingo resonando de vez en cuando entre bambalinas cuando los idiotas se olvidaban del texto; y el público se iba sumiendo en esa especie de sopor habitual en estas ocasiones, cuando se produjo el primero de los números interpolados por Bingo.