que hay que hacer es estudiar... ¿cuál es la palabra que busco?”
“No sabría decirle, señor.”
«Una palabra bastante común, aunque larga».
“¿Psicología, señor?”
“El sustantivo exacto. ¿Es un sustantivo?”
—Sí, señor.
—¡Hablado como un hombre! Bien, Jeeves, dirige tu atención a la psicología del viejo Sippy. El señor Sipperley, si me sigues, se encuentra en la posición de un hombre a quien no se le han caído las vendas de los ojos. La tarea que se me presentaba, Jeeves, era descubrir algún plan que hiciera que esas vendas se cayeran. ¿Me entiendes?
—No del todo, señor.
—Bueno, a lo que quiero llegar es a esto. Actualmente, este tío del director, este Waterbury, está pisoteando al señor Sipperley porque está rodeado de dignidad, si comprende lo que quiero decir. Han pasado los años; el señor Sipperley ahora se afeita a diario y ocupa un puesto editorial importante, pero nunca podrá olvidar que este pájaro una vez le endiñó seis de las más jugosas. Resultado: un complejo de inferioridad. La única manera de eliminar ese complejo, Jeeves, es hacer que el señor Sipperley vea a este Waterbury en una posición absolutamente indigna. Hecho esto, se le caerán las escamas de los ojos. Tiene que verlo usted mismo, Jeeves. Póngase en su propio caso. Sin duda hay