planté cara de lo lindo y le demostré quién mandaba. Es una historia larga, y no tengo tiempo de contártela ahora, pero el caso es que él quería que me pusiera el Longacre—tal como lo lleva John Drew—cuando yo me había encaprichado del Country Gentleman—tal como lo lleva otro famoso actor del montón—, y el resultado de todo aquello fue que, tras una escena bastante dolorosa, me compré el Country Gentleman. Así estaban las cosas aquella mañana en particular, y yo me sentía bastante varonil e independiente.
Bueno, yo estaba en el baño, preguntándome qué habría para desayunar mientras me masajeaba la vieja y fiel columna con una toalla áspera y canturreaba un poco, cuando llamaron a la puerta. Dejé de cantar y abrí la puerta una pulgada.
“¡Hola, muchachos, sin novedad!”
—Lady Malvern desea verle, señor —dijo Jeeves.
“¿Eh?”
“Lady Malvern, señor. Está esperando en la salita”.
—Vuelve en ti, Jeeves, querido amigo —le dije, con cierta severidad, pues no soporto las bromas pesadas antes de desayunar—. Sabes perfectamente que no hay nadie esperándome en la salita. ¿Cómo iba a haberlo si apenas son las diez?
—Por lo que me ha comunicado su señoría, señor, había desembarcado de un transatlántico a primera hora de esta mañana.
Esto hizo que la cosa fuera un poco más plausible. Recordé que cuando había llegado a América un año antes, los trámites habían comenzado a alguna hora espantosa