aquel policía”.
—¿Es así, señor?
—¿Te importaría no entonar las respuestas, Jeeves? —dije—. Esta es una historia de lo más complicada para que la cuente un hombre con dolor de cabeza, y si interrumpes harás que pierda el hilo. Como favor personal, por lo tanto, no lo hagas. Limítate a asentir de vez en cuando para demostrar que me sigues.
Cerré los ojos y organicé los datos.
—Para empezar, pues, Jeeves, sabrá usted o no que el señor Sipperley depende prácticamente de su tía Vera.
—¿Sería la señorita Sipperley de The Paddock, Beckley-on-the-Moor, en Yorkshire, señor?
“Sí. No me digas que la conoces”.
—Personalmente no, señor. Pero tengo un primo residente en el pueblo que tiene