ha ocultado en alguna parte.”
—¡Hola! —dijo el policía, que aún seguía con el estribor de los borrachos.
“Pues pregúntale. Baja y pregúntale”.
—Baje y pregúntatele usted —le dijo el policía a la criada—. Si eso va a hacer que él esté más feliz.
La criada salió de la habitación, lanzándome por encima del hombro una mirada pestilente al marcharirse. No estoy seguro de que no dijera también «¡Ah!». Y entonces hubo una pequeña tregua.
El policía adoptó una postura con una gran espalda carnosa apoyada contra la puerta, y yo deambulé de aquí para allá y de acá para allá.
—¿A qué estás jugando? —exigió el policía.
“Solo echo un vistazo. Puede