Pareció un tanto tranquilizado y bajó el paraguas. Pero justo en ese momento se armó el escándalo más espantoso en el dormitorio. Parecía como si todos los gatos de Londres, con la ayuda de delegados de los suburbios periféricos, se hubieran reunido para resolver sus diferencias de una vez por todas. Una especie de orquesta de gatos aumentada.
—Este ruido es insoportable —gritó sir Roderick—. No puedo oír mi propia voz.
—Me figuro, señor —dijo Jeeves con respeto—, que los animales se habrán alegrado un tanto a consecuencia de haber descubierto el pescado bajo la cama del señor Wooster.
El viejo vaciló.
“¡Pescado! ¿He oído bien?”
“¿Señor?”
“¿Dijo que había un pez debajo de la cama del