señor, hasta que llegó un día en que—”
—Jeeves —le dije, clavándole una mirada malditas sean las veces de desagradable—, ¿de qué diablos te crees que estás hablando? ¿Supones que, con este crío infernal encasquetado y la paz del hogar prácticamente hecha añicos, me apetece oír...?
“Le ruego me disculpe, señor, no habría mencionado esta función de cine de no ser por el hecho de que me dio una idea, señor”.
¡Una idea!
—Una idea que, según creo, señor, resultará de valor para enderezar el futuro matrimonial del señor Bullivant. Con cuyo fin, si lo recuerda, señor, usted me pidió que—
Solté un snort de remordimiento. —Jeeves —dije—, lo he juzgado mal.
“En absoluto, señor.”
“Sí, lo