de las perlas, y su señoría, al no poder presentarlas, se vio obligado a pagar una fuerte suma en concepto de indemnización. Es una treta sencilla pero eficaz.
Sentí como si el suelo se hubiera derrumbado bajo mis pies de golpe.
—¿Sid el Jabonoso? ¡Sid! ¡Sidney! ¡Hermano Sidney! Válgame Dios, Jeeves, ¿crees que ese reverendo era Sid el Jabonoso?
—Sí, señor.
“Pero parece tan extraordinario. Vaya, el cuello le abotonaba por detrás—quiero decir, habría engañado a un obispo. ¿De verdad crees que era Soapy Sid?”.
—Sí, señor. Lo reconocí en cuanto entró en la habitación.
Me quedé mirando al bribón.
—¿Lo reconociste?
—Sí, señor.
—Pues, ¡rayos y centellas! —dije, conmovido hasta lo más profundo—, creo que podrías habérmelo dicho.
«Pensé que