estaría encantado de conocerla.
Poco después de esto tuve que marcharme de la ciudad. Varios buenos deportistas me habían invitado a pasar unos días en sus fincas campestres, y pasaron varios meses antes de que volviera a instalarse en la ciudad. Me había estado preguntando mucho, por supuesto, acerca de Corky, si todo había salido bien y todo eso, y mi primera noche en Nueva York, al entrar por casualidad en un resturancito bastante tranquilo al que voy cuando no me apetece el brillo de las grandes luces, encontré allí a Muriel Singer, sentada sola en una mesa cerca de la puerta. Corky, supuse, estaría telefoneando. Me acerqué y la saludé.
—Vaya, vaya, vaya, ¿qué? —dije.
—¡Vaya, señor Wooster! ¿Cómo está?
“¿Está Corky?”
—¿Perdón?
—Estás esperando a Corky, ¿verdad?
“Oh,