embargo, tengo entendido que muchos médicos recomiendan tal abstinencia como el secreto de la salud. Dicen que promueve una circulación más libre de la sangre y asegura las arterias contra un endurecimiento prematuro”.
“¿Ah, sí? Bueno, puedes decirles la próxima vez que los veas que son unos idiotas.”
“Muy bien, señor.”
Y así comenzó lo que, echando la vista atrás a lo largo de una carrera bastante movidita, creo poder afirmar con confianza que ha sido la visita más escamosa que he experimentado en el curso de mi vida.
Entre la agonía de perderme el reconstituyente cóctel antes de cenar; la dolorosa necesidad de verme obligado, cada vez que quería un cigarrillo tranquilo, a tumbarme en el suelo de mi dormitorio y echar el humo por la chimenea; la constante incomodidad de tropezar con la tía Ágata en esquinas inesperadas; y la tremenda tensión moral de tener que hacer migas con el M. H. A. B. Filmer, no pasó mucho tiempo antes de que a Bertram las cosas se le pusieran peor de lo que jamás hubiera imaginado.
Jugué al golf con el Muy Honorable todos los días, y solo mordiéndome el labio estilo Wooster y apretando los puños hasta que los nudillos se pusieron blancos por la tensión logré salir adelante. El Muy