esa clase de chica. Se puso a mimar al niño. Y a seis metros de distancia, fíjate tú, Freddie aporreando el piano en la sala de estar. Era una maldita situación desconcertante, créeme tú a Bertram. En cualquier momento a Freddie podía darle por salir a la veranda, y yo ni siquiera había empezado a ensayar con él su papel.
Intenté disolver la escena.
—Solo íbamos a bajar a la playa —dije.
—¿Sí? —dijo la muchacha. Escuchó por un momento—. ¿Así que están afinando su piano? —dijo—. Mi tía ha estado intentando encontrar un afinador para el nuestro. ¿Te importa si entro y le digo a este hombre que vaya a nuestra casa en cuanto termine aquí?
Le sequé la frente.
“Este... yo no entraría ahora mismo —dije—. Ahora mismo no, mientras está trabajando, si no te importa. Estos tipos no soportan que los molesten cuando trabajan. Es el temperamento artístico. Ya se lo diré más tarde”.
—Muy bien. Pídele que pase por Pine Bungalow. Vickers es mi nombre… Oh, parece que se ha detenido. Supongo que saldrá en un minuto. Esperaré.
—¿No crees —no deberías ir bajando hacia la playa?— le dije.
Se había puesto a hablar con el niño y no oyó. Estaba buscando algo en el bolso.
«La playa», balbuceé.
—Mira lo que te he conseguido, nene —dijo la chica—. Pensé que tal vez te encontraría en alguna parte, así que compré