decirte una cosa —le dijo a Gussie—. Escúchame bien.
Gussie registró una atención respetuosa. El señor Riesbitter meditó un momento y atinó a la escupitera con fuego indirecto por encima del borde del escritorio.
“Escúchame,” volvió a decir.
“Te vi ensayar, tal como le prometí a la señorita Denison que haría. No lo haces nada mal para ser aficionada. Tienes mucho que aprender, pero lo llevas dentro. El caso es que puedo conseguirte un hueco en el programa de cuatro funciones diarias, si aceptas el treinta y cinco por ciento. No puedo ofrecerte más, y no habría hecho ni eso si la mujercita no hubiera insistido tanto conmigo. Lo tomas o lo dejas. ¿Qué dices?”
—Me lo llevo —dijo Gussie, con voz ronca—. Gracias.
En el pasillo, Gussie