los movimientos de su señoría. El señor Wooster estaba fuera, visitando a un amigo en el campo por aquel entonces, y no sabía nada del asunto hasta que su señoría se lo comunicó.
Lady Malvern soltó algo parecido a un gruñido. A Jeeves no le inmutó.
—Temí que el señor Wooster pudiera alterarse si sabía la verdad, dado lo mucho que quiere a su señoría y lo empeñado que está en cuidarlo, así que me tomé la libertad de decirle que su señoría se había ido de viaje. Al señor Dios le habría costado creer que su señoría se había marchado a la cárcel voluntariamente y con los mejores motivos, pero su señoría, que lo conoce mejor, lo comprenderá enseguida.
—¡Cómo! —Lady Malvern lo miró con los ojos desorbitados—. ¿Dijo usted que lord Pershore fue a la cárcel voluntariamente?
—Si me permite explicarme, su señoría. Creo que las palabras de despedida de su señoría causaron una profunda impresión en su señoría. Con frecuencia le he oído hablar al señor Wooster de su deseo de hacer algo para seguir las instrucciones de su señoría y recopilar material para el libro de su señoría sobre América. El señor Wooster me corroborará que su señoría se sentía a menudo sumamente deprimido al pensar que estaba haciendo tan poco por ayudar.
—¡Claro que sí, por Júpiter! ¡Bastante fastidiado con el asunto! —dije.
«La idea de hacer un examen personal del