CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Jeeves StoriesPublic
Página 501 de 994
Table of Contents

La pureza del césped

eso?

—Bastante deportivo —dijo el joven Bingo.

—Los concursantes participan por parejas, y a cada pareja se le asigna el grito de un animal y una patata. Por ejemplo, supongamos que tú y Jeeves os apuntabais. Jeeves se colocaría en un punto fijo sosteniendo una patata. Tú llevarías la cabeza metida en un saco y andarías a tanteo intentando encontrar a Jeeves mientras emites un maullido como el de un gato; Jeeves también emitiría un maullido como el de un gato. Los demás concursantes emitirían mugidos, gruñidos y ladridos como vacas, cerdos y perros, y así sucesivamente, mientras buscan a tientas a quienes sostienen sus patatas, que a su vez emitirían mugidos, gruñidos y ladridos como vacas, cerdos y perros, y así sucesivamente—

Detuve al pobre pez.

—Magnífico si te gustan los animales —dije—, pero en general...

—Exactamente, señor —dijo Jeeves—. Yo no lo tocaría.

—¿Demasiado abierto, qué?

—Exacto, señor. Muy difícil calcular la forma.

“Prosigue, Bingo. ¿A dónde vamos a parar?”

“Carrera de sacos de las madres.”

—¡Ah! Así está mejor. Aquí es donde uno sabe algo.

“Un regalo para la señora Penworthy, la mujer del estanquero —dijo Bingo con seguridad—. Ayer estuve en su tienda comprando cigarrillos y me contó que había ganado tres premios en ferias de Worcestershire. Hace poco que se mudó por estos rumbos, así que nadie la conoce. Me prometió que mantendría el secreto y creo que podríamos

501