Longacre, tal como lo lleva John Drew!
—Muchas gracias, señor.
Me sentía tremendamente reconfortado. Sentía como si las nubes se hubieran disipado y todo volviera a ser como antes. Me sentía como uno de esos tipos de las novelas que cancelan el pleito con su esposa en el último capítulo y deciden olvidar y perdonar. Sentía que quería hacer toda clase de cosas para demostrarle a Jeeves que lo valoraba.
—Jeeves —le dije—, no es suficiente. ¿Hay algo más que le gustaría?
“Sí, señor. Si me permite sugerirlo, cincuenta dólares”.
“¿Cincuenta dólares?”
—Me permitirá saldar una deuda de honor, señor. Se la debo a su señoría.
«¿Le debes cincuenta dólares a lord Pershore?»
—Sí, señor. Casualmente me lo encontré en la calle la noche en que arrestaron a su señoría. Había estado pensando mucho en el método más adecuado para inducirlo a abandonar su estilo de vida, señor. Su señoría estaba un tanto sobreexcitado en ese momento y me imagino que me tomó por un amigo suyo. En cualquier caso, cuando me tomé la libertad de apostarle cincuenta dólares a que no le daría un puñetazo en el ojo a un policía que pasaba, aceptó la apuesta muy cordialmente y la ganó.
Saqué mi billetera y conté cien.
—Tome esto, Jeeves —le dije—; cincuenta no bastan. Sabe una cosa, Jeeves, usted es... bueno, ¡usted es sencillamente inigualable!
—Me esfuerzo por dar satisfacción, señor —dijo Jeeves.