de perlas cuando estalla la Revolución? Cuando veas al viejo Rowbotham corriendo por Piccadilly con un cuchillo chorreando en cada mano, te alegrará un montón poder recordarle que una vez te invitó a té con camarones. Seremos cuatro: Charlotte, un servidor, el viejo y el camarilla Butt. Supongo que insistirá en venir”.
—¿Quién diablos es el camarada Culo?
—¿Te fijaste en un tipo que estaba a mi izquierda en nuestra pequeña troupe ayer? Un sujeto bajito y achicharrado. Parece un abadejo con problemas pulmonares. Ese es Butt. Mi rival, maldita sea. Está medio comprometido con Charlotte por el momento. Hasta que aparecí yo, era el mimado. Tiene una voz como la de una sirena de niebla, y el viejo Rowbotham lo tiene en muy alta estima. Pero, rayos, si no soy capaz de neutralizar por completo a este Butt, apartarlo y dejarlo donde se merece, entre los trastos inútiles, bueno, pues ya no soy el que era, eso es todo. Puede que tenga una gran voz, pero no tiene mi don de expresión. Gracias al cielo que una vez fui timonel del bote de mi facultad. Bueno, tengo que ir tirando ya. Oye, ¿no sabrás cómo podría conseguir cincuenta libras de algún modo, verdad?
«¿Por qué no trabajas?»
—¿Trabajar? —dijo el joven Bingo, sorprendido—. ¿Yo? No, tendré que ocurrírseme algo. Tengo que apostar al menos cincuenta a Ocean Breeze. Bueno, nos vemos mañana. Que Dios te bendiga, viejo amigo, y no te olvides de los muffins.
No