estaba fumando su puro y había provocado todo aquel desagradable asunto. Ahora tenía catorce años y acababa de unirse a los Boy Scouts. Era uno de esos chicos a fondo, y se tomaba sus responsabilidades bastante en serio. Siempre andaba en una especie de fiebre porque se estaba quedando retrasado respecto al horario con sus buenas acciones diarias. Por mucho que lo intentara, se quedaba atrás; y entonces lo encontrabas merodeando por la casa, marcando un ritmo tal para intentar alcanzarse a sí mismo que Easeby se estaba convirtiendo rápidamente en un infierno perfecto para hombres y bestias.
La idea no pareció ocurrírsele a Florence.
—No haré nada por el estilo, Bertie. Me sorprende que no sepas apreciar el cumplido que te hago al confiar en ti de este modo.
“Oh, eso lo veo perfectamente, pero a lo que me refiero es a que Edwin lo haría mucho mejor que yo. Estos Boy Scouts se las saben todas. Rastrean, ¿sabe?, y se ponen acubierto y se arrastran por ahí, y todo eso”.
“Bertie, ¿vas a hacer o no vas a hacer esta pequeñez por mí? Si no, dímelo ahora y acabemos con esta farsa de fingir que te importo un bledo”.
“¡Querida y vieja alma, te amo con devoción!”
—¿Entonces vas a hacerlo o no...
—Oh, está bien —dije—. ¡Está bien! ¡Está bien! ¡Está bien!
Y luego salí tambaleándome para pensarlo bien. Me encontré a Jeeves