que pasó?”
“Sí, señor. Fue en relación con eso por lo que deseaba verle. Se propone retirarse al campo y permanecer allí durante algún tiempo”.
“Totalmente sensato.”
“Esa era también mi opinión, señor. Hubo, sin embargo, una pequeña dificultad financiera que superar. Me tomé la libertad de adelantarle diez libras en su nombre para hacer frente a los gastos corrientes. Confío en que esto cuente con su aprobación, señor”.
“Oh, por supuesto. Coge diez pavos del tocador”.
“Muy bien, señor.”
—Jeeves —le dije—.
“¿Señor?”
—Lo que me supera es cómo diantres ocurrió el asunto. Es decir, ¿cómo se las arregló el tipo ese, Butt, para averiguar quién era?
Jeeves se aclaró la garganta.
“Ahí, señor, temo haber tenido algo de culpa”.
“¿Tú? ¿Cómo?”