parte de Jeeves. Eso fue lo que me llegó al alma. El tipo seguía completamente mosca por lo del sombrero y la corbata, y sencillamente no se dignaba a echarme una mano. Una mañana necesitaba tanto consuelo que me tragué el orgullo de los Wooster y le pedí ayuda al tipo directamente.
—Jeeves —le dije—, ¡esto ya pasa de castaño oscuro!
“¿Señor?” Negocio y fría formalidad.
“Ya sabes a lo que me refiero. Este muchacho parece haber mandado al diablo todos los principios de una infancia bien aprovechada. ¡Se le ha subido a la cabeza!”
—Sí, señor.
—Bueno, a mí me van a echar la culpa, ¿sabe? ¡Ya conoce a mi tía Agatha!
—Sí, señor.
—Muy bien, entonces.