una pena imperdonable que, en esta ocasión tan alegre, tuviera que marcharme a Harrogate con mi tío George.
—¿Has empezado a hacer las maletas ya, Jeeves? —le pregunté.
“¿Hace las maletas, señor?”
“A Harrogate. Tengo que ir hoy allí con Sir George”.
“Desde luego, sí, señor. Me olvidé de mencionárselo. Sir George llamó por teléfono esta mañana, mientras usted aún dormía, para decir que había cambiado de planes. No tiene la intención de ir a Harrogate”.
—¡Vaya, pero qué maravilla, absolutamente fantástico!
—Pensé que podría alegrarle, señor.
—¿Qué le hizo cambiar de planes? ¿Dijo algo?
—No, señor. Pero deduzco por su criado, Stevens, que se encuentra mucho mejor y que ya no necesita una cura de descanso. Me