el comedor, poniendo la mesa para el desayuno. Ojalá hubiera podido estar a solas con él un minuto. Estaba seguro de que se le habría ocurrido alguna manera de poner freno a esta mujer.
—Será un gran alivio saber que Motty está a salvo con usted, señor Wooster. Sé cuáles son las tentaciones de una gran ciudad. Hasta ahora, el querido Motty ha estado protegido de ellas. Ha vivido tranquilamente conmigo en el campo. Sé que usted cuidará de él con esmero, señor Wooster. Dará muy pocos problemas.
Hablaba del pobre infeliz como si no estuviera allí. No es que a Motty pareciera importarle. Había dejado de masticar su bastón y estaba sentado allí con la boca abierta.
—Es vegetariano, abstemio y un apasionado de la lectura. Dele un buen libro y estará de lo más contento.
Se levantó.
—¡Muchísimas gracias, señor Wooster! No sé qué habría hecho sin su ayuda. ¡Ven, Motty! Justo tenemos tiempo de ver algunos lugares de interés antes de que salga mi tren. Pero tendré que confiar en ti para la mayor parte de mi información sobre Nueva York, cariño. ¡Asegúrate de mantener los ojos bien abiertos y toma nota de tus impresiones! Será de gran ayuda. Adiós, señor Wooster. Le devolveré a Motty temprano por la tarde.
Salieron y aullé en busca de Jeeves.
—¡Jeeves! ¿Qué me dices?
“¿Señor?”
—¿Qué se le va a hacer? Lo habéis oído todo, ¿no?