estabais abucheando hace apenas un momento.
Y antes de que el pobre viejo Bingo tuviera la menor idea de lo que se traía entre manos, había alargado una mano y agarrado la barba. Se salió de un solo tirón y, bueno, por mucho que el discurso de Bingo se hubiera venido abajo, no era absolutamente nada comparado con el éxito que causó este numerito. Oí al viejo Bittlesham emitir un bufido corto y seco de asombro a mi lado, y luego cualquier comentario que pudiera haber hecho quedó ahogado por truenos de aplausos.
Debo decir que en esta crisis el joven Bingo actuó con bastante decisión y carácter.
Agarrar al camarada Butt del cuello e intentar arrancarle la cabeza fue para él cuestión de un momento. Pero antes de que pudiera obtener resultados, el triste policía, iluminándose como por arte de magia, se había lanzado a la carga, y al minuto siguiente se abría paso de regreso entre la multitud, con Bingo en la mano derecha y el camarada Butt en la izquierda.
—Déjame pasar, por favor, señor —dijo con educación, al tropezarse con el viejo Bittlesham, que bloqueaba el pasillo.
—¿Eh? —dijo el viejo Bittlesham, todavía aturdido.
Al oír su voz, el joven Bingo levantó la vista rápidamente desde debajo de la sombra de la mano derecha del policía, y al hacerlo pareció desinflarse de golpe por completo. Durante un instante se marchitó como un lirio cursi, y luego siguió arrastrando los pies hecho polvo. Su