hice. Te ofendí. Se me metió en la cabeza que te habías entregado por completo a los placeres de la costa y que habías mandado ese asunto al diablo. Podría habérselo figurado mejor. Cuéntamelo todo, Jeeves.”
Él hizo una reverencia con aire satisfecho. Yo radiqué una sonrisa. Y, aunque en realidad no nos echamos al cuello el uno del otro, nos dimos a entender que todo volvía a marchar bien.
“En este súper-superfilme, Manitas, señor —dijo Jeeves—, los padres de la criatura se habían, como digo, distanciado”.
—Nos fuimos distanció, —dije, asintiendo.
—¡Exacto! ¿Y después?
“Llegó un día, señor, en que su hijito los volvió a reunir”.
“¿Cómo?”
“Si mal no recuerdo, señor, él dijo: «Papá, ¿ya no quieres a mamita?»”.
“¿Y después?”
“Expresaron bastante emoción. Hubo lo que creo que se denomina un flashback, que mostraba escenas de su noviazgo y de sus primeros años de matrimonio, así como algunos vistazos de Amantes a través de los tiempos, y la película concluía con un primer plano de la pareja en un abrazo, mientras el niño contemplaba la escena con natural satisfacción y un órgano tocaba « Corazones y flores » a lo lejos”.
—Prosiga, Jeeves —le dije—. Me interesa extrañamente. Empiezo a captar la idea. ¿Se refiere a que...?
“Quiero decir, señor, que, con este joven en la finca, tal vez sea posible organizar un desenlace de naturaleza más o