como un rayo. El nombre de la chica, al parecer, es Ray Denison, y según Gussie, hace algo que él describe como un número estelar en el circuito grande. Qué pueda ser esta degradada actuación, no tengo la más remota idea. Como recomendación adicional, afirma que los levantó de sus asientos en lo de Mosenstein la semana pasada. Quién pueda ser ella, y cómo o por qué, y quién o qué pueda ser el señor Mosenstein, no sabría decírtelo”.
—Por Júpiter —dije—, es como una especie de cachivache, ¿no? Una especie de sino, ¿qué tal?
“No consigo entenderte.”
“Bueno, tía Julia, ya sabes, ¿cómo no vas a saber? La herencia y todo eso. De tal palo tal astilla, y cosas por el estilo, ya sabes”.
—No seas absurdo, Bertie.
Eso estaba muy bien, pero no dejaba de ser una coincidencia a pesar de todo. Nadie lo menciona jamás, y la familia lleva veinticinco años intentando olvidarlo, pero es un hecho conocido que mi tía Julia, la madre de Gussie, fue artista de vodevil en su día, y muy buena, según me han contado. Actuaba en una pantomima en Drury Lane cuando el tío Cuthbert la vio por primera vez. Fue antes de mi época, por supuesto, y mucho antes de que tuviera edad suficiente para enterarme, la familia ya había hecho de tripas corazón, y la tía Agatha se había puesto las pilas y había realizado una gran labor educativa, de modo que ni con microscopio se habría podido distinguir a tía Julia de una auténtica